Référencement international : de quoi s’agit-il ?

Le référencement international regroupe l’ensemble des moyens mis en œuvre pour rendre visible votre site internet dans d’autres pays, plus précisément dans les moteurs de référencement nationaux. Comment mener à bien une stratégie de référencement international ou multilangues ?

Référencement international : le paramètre linguistique

Le référencement international diffère du référencement classique en plusieurs points, notamment sur la question linguistique. Le référencement international ou référencement multi-langues nécessite en effet de créer du contenu dans les différentes langues suivant les cibles pays retenues.

La mise en œuvre d’une opération de référencement international fait donc appel à des compétences linguistiques avérées mais surtout à une parfaite connaissance de la culture internet de chaque pays visé. Par exemple, le contenu d’un site destiné au marché canadien ne devra pas être rédigé en anglais américain et vice-versa et il faudra prévoir une version francophone.

Une autre méthode, plus réductrice mais non moins pertinente, consiste à produire un site « multirégional » où une seule langue est proposée pour plusieurs pays cibles ou régions.

Hormis la langue, le travail technique (choix de l’hébergement, netlinking, noms de domaines, etc.) constitue un facteur déterminant dans la réussite d’une stratégie de référencement international. Est-il pertinent d’opter pour des domaines distincts ou bien créer plusieurs sous-domaines, sous répertoires ? Dans tous les cas, l’accompagnement d’une agence spécialisée demeure le meilleur moyen d'optimiser un site à l'international.

Référencement international : que propose e-GATE Référencement ?

Voir notre méthodologie de Référencement : → Solutions Référencement

E-gate Référencement est une agence SEO spécialisée dans les solutions de référencement, l’e-Marketing et les communautés virtuelles.

Le référencement international vise un objectif précis : optimiser la visibilité d’un site internet auprès des internautes d’autres pays. L’agence e-GATE Référencement se propose d’organiser le déploiement et d’accompagner la mise en œuvre de votre stratégie SEO à l’international.

Nous disposons d’une palette de solutions conçues pour booster le positionnement de votre site dans les moteurs de recherche (Google, Baidu, Bing, etc.).

Par ailleurs, nous mettons nos meilleurs talents à votre service pour assurer le référencement optimal et international de votre site : des rédacteurs multi-langues pour adapter ou créer le contenu de votre site dans le(s) pays cible(s), des ingénieurs intégrateurs/optimisateurs spécialisés dans l’indexation de votre site dans les différents moteurs de recherche, des experts en netlinking et soumission.

Pour être efficace, un travail de référencement international doit impliquer un certain nombre d’opérations : rédaction de contenu dans les différentes langues des pays ciblés, identification des mots clés, soumission aux annuaires et échanges de liens. Avec eGate Référencement, vous vous adresser à un seul interlocuteur pour réaliser toutes ces tâches. Vos avantages ? Une meilleure maitrise de vos coûts, un gain de temps substantiel, la garantie d’une prestation de qualité professionnelle.

Et parce que nous ne faisons jamais rien à moitié, nous nous engageons à apporter les améliorations nécessaires, référentielles et/ou éditoriales, afin de maintenir la visibilité de votre site à un niveau optimal. Enfin, des rapports mensuels et un suivi annuel (bilan de positionnement au bout de 6 mois) vous seront remis afin de quantifier les résultats de votre référencement.

Un projet de référencement international ? Adoptez les solutions expertes d’e-GATE Référencement. Contactez-nous.

Voir tous nos conseils sur le Blog : →Blog eGate Référencement